フィンランド式バレル薪サウナ（貸切）

火の音、風の匂い、里山の静寂。
五感でととのう貸切サウナ。

Warm fire, cool water, quiet nature.
A sauna experience in the satoyama landscape.

フィンランド式薪サウナ（貸切）

About the Sauna

■　1組最大4名様まで
Maximum 4 guests per reservation

■　完全貸切制
Private sauna experience

■　 120分制
120-minute session

■　完全予約制
Reservation required

■ 　水着着用
Swimwear required

快適にお過ごしいただくために

For a Comfortable Experience

サウナ空間をゆったり安全にお楽しみいただけるよう、
ご利用は1組最大4名様までとさせていただいております。

To ensure a relaxing and safe experience,
the sauna is limited to a maximum of 4 guests per reservation.

能登の里山で、ととのう。

Relax in the Satoyama Landscape of Noto

棚田が広がる静かな里山に佇む、完全貸切の薪サウナです。

ご宿泊のお客様はもちろん、
日帰り利用も可能です。

薪ストーブならではの柔らかな熱と、
2種類の水風呂、
自然の風を感じる外気浴をお楽しみいただけます。

A fully private wood-fired sauna located in the peaceful satoyama countryside of Noto.

Enjoy the gentle warmth of a traditional wood stove,
two types of cold baths,
and open-air relaxation surrounded by nature.

Available for both overnight guests and day visitors.

日帰りご利用は
〇　午前の部10時～
〇　午後の部13時～
の二部制となっております。

（※宿泊のお客様は、深夜～早朝以外はご予定に合わせてご案内可能ですが、他のお客様との兼ね合いでお時間の調整をお願いすることもございます。）

ご利用料金（Pricing）

宿泊のお客様

For Staying Guests

2名まで　6,000円（税抜）
3〜4名利用　一人+3,000円（30分延長付き、税抜き）

日帰り利用

For Day Visitors

2名まで　10,000円（税抜）
3〜4名利用　一人+3,000円（30分延長付き、税抜き）

※最大4名様まで
Maximum 4 guests

（延長なしの場合でもお値引きはございませんのでご了承ください。）
※前後に先約がございます場合、退出のお時間やスタート時間をご相談させていただきます。

※荒天や大雪の際等、安全にご利用いただけないと判断しました場合はキャンセルさせていただくこともございますので、何卒ご理解お願いいたします。

※お客様ご都合でのキャンセルにつきましては、２日前まではキャンセル料はかかりません。

水着	サウナハット＆ポンチョセット	タオル追加
300円（税別）	600円（税別）	無料

※数に限りがございますので前もってご連絡いただけると助かります

ご予約前にご確認ください

Before Booking

⚠️ サウナは安全面と快適性のため、
1組最大4名様までとなります。

5名様以上ではご利用いただけません。

For safety and comfort reasons,
the sauna is limited to a maximum of 4 guests per reservation.

Groups of 5 or more cannot be accommodated

体調の悪い方・飲酒中の方・小学生以下のお子様の単独利用はご遠慮ください。

血圧の高い方、心臓に持病のある方は、必ずお医者様の許可を得たうえでご利用ください。

サウナのご予約はこちらから↓

ネットご予約がうまくいかない方はお電話でお問い合わせください
０７６７－２３ー４２２３

＜＜キャンセルポリシー＞＞

キャンセルする場合は２日前までにご連絡ください。
（予約サイトからご予約されたお客様はご予約確定後、予約をキャンセルされたい場合は、予約完了後に「noreply＠coubic.com」より送られてくる予約通知メール内のリンクまたはマイページよりご自身でキャンセルが可能です。）

※前日、もしくは当日のキャンセルは下記の通りキャンセル料を頂戴いたしますので、あらかじめご了承ください。

・前日　料金の５０％

・当日　料金の１００％

よくある質問　FAQ

Q. 5人以上でも利用できますか？

Can more than 4 people use the sauna?

A.安全面と快適性のため、
ご利用は1組最大4名様までとなっております。

For safety and comfort,
the sauna is limited to a maximum of 4 guests per reservation.

Q. 水着は必要ですか？

Is swimwear required?

A.スタッフが薪の管理などで出入りいたしますので、
水着着用をお願いしております。（レンタル水着もございます）

Yes. Swimwear is required because staff may enter for firewood management.（We also have swimsuit rentals available.）

Q. 日帰り利用は可能ですか？

Can I use the sauna without staying overnight?

A.はい。日帰りでのご利用も可能です。
（午前10時～と午後1時～の二部制）
完全予約制となります。

Yes. Day-use reservations are available.

Q. サウナ初心者でも利用できますか？

Is it suitable for beginners?

A.はい。貸切制のため、
ご自身のペースでゆっくりお楽しみいただけます。
また、マスターがサウナの手順を丁寧にナビゲート
させていただきますのでご安心ください。

Yes. Since the sauna is private,
you can relax and enjoy it at your own pace.

Q. 雨の日でも利用できますか？

Can I use the sauna on rainy days?

A.基本的にご利用いただけます。
大雨や雪など、天候状況によってはご案内が変わる場合があります。

Yes, in most cases.
However, arrangements may change depending on weather conditions.

Q. アメニティは何がありますか？

What amenities are available?

A.バスタオル・フェイスタオル・シャンプー・トリートメント・ボディソープ・クレンジングミルク・化粧水・乳液　ご利用いただけます
オプションで水着・サウナポンチョ・サウナハットもございます。

You can use bath towels, face towels, shampoo, conditioner, body soap, cleansing milk, lotion, and emulsion.
Optionally, swimsuits, sauna ponchos, and sauna hats are also available.

Q. 子供も利用できますか？